<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2018.1.10085</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигантские аневризмы коронарных артерий у молодой женщины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant Aneurysms in Coronary Arteries of a Young Woman</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>Larisa N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doclarisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Э. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарчук</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharchuk</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галяутдинов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyautdinov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзыбинская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzybinskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумаченко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ghumachenko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aphanasyev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акчурин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akchurin</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medkal Research Center of Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>58</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/86">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Аневризматический тип поражения коронарных артерий в сочетании с их тромботическими окклюзиями в отсутствие поражения других сосудистых бассейнов у пациентов молодого возраста характерен для перенесенной в детстве болезни Кавасаки. В литературе описаны единичные случаи диагностики гигантских аневризм коронарных артерий. В настоящее время не существует определенного алгоритма лечения таких пациентов. Приводится описание случая повторного возникновения гигантских аневризм коронарных артерий у молодой пациентки с последующей иммуногистологической диагностикой перенесенного коронариита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Coronary arteries aneurysms with their thrombotic occlusion are known to be detected in young patients who have suffered Kawasaki disease in childhood. The other vascular beds are usually not involved. In the literature one can find not enough information regarding diagnostics of this pathology, as well as no specific treatment algorithm. We present here a clinical case of re-emergence of giant aneurysms of coronary arteries in the young female patient with subsequent immuno-histological confirmation of previous Kawasaki disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантская аневризма коронарной артерии</kwd><kwd>болезнь Кавасаки</kwd><kwd>коронариит</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>coronary artery giant aneurysm</kwd><kwd>Kawasaki disease</kwd><kwd>coronaritis</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols L., Lagana S., Parwani A. Coronary Artery Aneurysm: A Review and Hypothesis Regarding Etiology. Pathology and Laboratory Medicine 2008; 132 (5): 823-828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols L., Lagana S., Parwani A. Coronary Artery Aneurysm: A Review and Hypothesis Regarding Etiology. Pathology and Laboratory Medicine 2008; 132 (5): 823-828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns J., Shike H., Gordon J., et al. Sequelae of Kawasaki disease in adolescents and young adults. J. Am Coll Cardiol 1996; 28 (l): 253-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns J., Shike H., Gordon J., et al. Sequelae of Kawasaki disease in adolescents and young adults. J. Am Coll Cardiol 1996; 28 (l): 253-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыскина Г. А., Ширинская О. Г. Клиническая картина, диагностика и лечение синдрома Кавасаки: известные факты и нерешенные проблемы. Вопросы современной педиатрии 2013; 12(1): 63-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лыскина Г. А., Ширинская О. Г. Клиническая картина, диагностика и лечение синдрома Кавасаки: известные факты и нерешенные проблемы. Вопросы современной педиатрии 2013; 12(1): 63-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noto N., Okada T., Yamasuge M., et al. Noninvasive Assessment of the Early Progression of Atherosclerosis in Adolescents With Kawasaki Disease and Coronary Artery Lesions. Pediatrics 2001; 107 (5): 1095-1099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noto N., Okada T., Yamasuge M., et al. Noninvasive Assessment of the Early Progression of Atherosclerosis in Adolescents With Kawasaki Disease and Coronary Artery Lesions. Pediatrics 2001; 107 (5): 1095-1099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns J. The riddle of Kawasaki disease. N. Engl J. Med 2007; 356: 659-661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns J. The riddle of Kawasaki disease. N. Engl J. Med 2007; 356: 659-661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frazer J. Infectious disease: Blowing in the wind. Nature 2012; 484: 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frazer J. Infectious disease: Blowing in the wind. Nature 2012; 484: 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns J., Glode M. Kawasaki syndrome. Lancet 2004; 364: 533-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns J., Glode M. Kawasaki syndrome. Lancet 2004; 364: 533-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCrindle B., Li J., Minich L., et al. Coronary artery involvement in children with Kawasaki disease: risk factors from analysis of serial normalized measurements. Circulation 2007; 116: 174-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCrindle B., Li J., Minich L., et al. Coronary artery involvement in children with Kawasaki disease: risk factors from analysis of serial normalized measurements. Circulation 2007; 116: 174-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chubb H., Simpson J. The use of Z-scores in pediatric cardiology. Pediatr Cardiol 2012; 5 (2): 179-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubb H., Simpson J. The use of Z-scores in pediatric cardiology. Pediatr Cardiol 2012; 5 (2): 179-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manlhiot C., Millar K., Golding F. et al. Improved classification of coronary artery abnormalities based only on Coronary Artery Z-scores after Kawasaki Disease. Springer Science+Business Media, LLC 2009; DOI 10.1007/s00246-009-9599-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manlhiot C., Millar K., Golding F. et al. Improved classification of coronary artery abnormalities based only on Coronary Artery Z-scores after Kawasaki Disease. Springer Science+Business Media, LLC 2009; DOI 10.1007/s00246-009-9599-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abstracts of the 10th International Kawasaki Disease Symposium. February 7-10, 2012. Kyoto, Japan. Pediatr Int 2012; 54 (Suppl. 1): 138-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abstracts of the 10th International Kawasaki Disease Symposium. February 7-10, 2012. Kyoto, Japan. Pediatr Int 2012; 54 (Suppl. 1): 138-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Circulation Society. Guidelines for the diagnosis and management of cardiovascular sequelae in Kawasaki disease. Circ J. 2003; 67 (Suppl. IV): 1111-1174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese Circulation Society. Guidelines for the diagnosis and management of cardiovascular sequelae in Kawasaki disease. Circ J. 2003; 67 (Suppl. IV): 1111-1174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuda E., Kitamura S. Cooperative Study Group of Japan. National survey of coronary artery bypass grafting for coronary stenosis caused by Kawasaki Disease in Japan. Circulation 2004; 110: 1161-1166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuda E., Kitamura S. Cooperative Study Group of Japan. National survey of coronary artery bypass grafting for coronary stenosis caused by Kawasaki Disease in Japan. Circulation 2004; 110: 1161-1166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
