<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2020.7.n742</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перипартальная кардиомиопатия или синдром такоцубо? Клинический случай с артериальной гипотонией и отеком легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peripartum cardiomyopathy or takotsubo cardiomyopathy? The clinical case with arterial hypotension and pulmonary edema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3699-4807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вышлов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyshlov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник НИИ кардиологии Томского НИМЦ, доцент кафедры кардиологии Сибирского Государственного Медицинского Университета Минздрава РФ, Томск, профессор кафедры внутренних болезней медико-психолого-социального института Хакасского государственного Университета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1. Leading researcher of Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Centre, Russian Academy of Sciences</p><p>2. Docent of cardiology department of Siberian State Medical University,Tomsk, Russia</p><p>3. Professor of N.F. Katanov Khakassian State University. Abakan, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">evv@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9857-4368</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цой</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsoi</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник НИИ кардиологии Томского НИМЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher of Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Centre, Russian Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">haksen_sgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5556-3260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демьянов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demyanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник НИИ кардиологии Томского НИМЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Centre, Russian Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">svd@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4358-7329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель отделения неотложной кардиологии НИИ кардиологии Томского НИМЦ, заведующий кафедры кардиологии Сибирского Государственногой Медицинского Университета Минздрава РФ, Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1. Head of Department of Emergency Cardiology of Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Centre, Russian Academy of Sciences</p><p>2. Head of cardiology department of Siberian State Medical University,Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">rvvt@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук, Томск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Cardiology, Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>7</issue><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/742">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/742</self-uri><abstract><p>Женщина 29 лет, без заболеваний сердечно-сосудистой системы в анамнезе, через 3 месяца после срочных неосложненных родов по скорой помощи поступила в хирургический стационар с острым калькулезным холециститом. Во время лапароскопической холецистэктомии у нее развилась артериальная гипотензия с отеком легких, что потребовало внутривенного ведения симпатомиметиков. На следующий день, после улучшения состояния и стабилизации гемодинамики при ультразвуковом исследовании сердца был обнаружен диффузный гипокинез левого желудочка (ЛЖ) с фракцией выброса (ФВ) 38 %. На электрокардиограмме зафиксирована преходящая блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса, затем сформировались стойкие отрицательные зубцы Т в отведениях I, aVL, V2‑V6. Зарегистрировано повышение уровня тропонина I до 1,2 нг / мл. Назначена терапия β-адреноблокатором и ингибитором ангиотензинпревращающего фермента. За 10 дней произошло полное восстановление сократительной функции ЛЖ с ФВ 59 %. По данным магнитно-резонансной томографии, признаков инфаркта миокарда или миокардита не обнаружено. Проводилась дифференциальная диагностика между перипартальной кардиомиопатией и синдромом такоцубо. Учитывая быстрое восстановление систолической функции ЛЖ, больная была выписана с диагнозом синдром такоцубо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A 29-year old female patient without a history of cardiovascular diseases was admitted on emergency to a surgical hospital with acute calculous cholecystitis in 3 months after uncomplicated term birth. During laparoscopic cholecystectomy, she developed arterial hypotension with pulmonary edema, which required intravenous sympathomimetics. On the next day, after improvement of the condition and stabilization of hemodynamics, cardiac ultrasound showed diffuse left ventricular (LV) hypokinesis with the ejection fraction (EF) of 38 %. Electrocardiogram detected transient left bundle branch block followed by persistent negative T waves in leads I, aVL, and V2 V6. Troponin I concentration was increased to 1.2 ng /ml. Beta-blocker and angiotensin-converting enzyme inhibitor were administered. At 10 days, the LV contractile function completely recovered with LV EF of 59 %. Magnetic resonance imaging did not reveal any signs of myocardial infarction or myocarditis. A differential diagnosis was performed between peripartum cardiomyopathy and Takotsubo syndrome. Considering the fast recovery of LV systolic function, the patient was discharged with a diagnosis of Takotsubo syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Перипартальная кардиомиопатия</kwd><kwd>синдром такоцубо</kwd><kwd>отек легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peripartum cardiomyopathy</kwd><kwd>Takotsubo syndrome</kwd><kwd>pulmonary edema</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Конфликт интересов не заявлен.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No conflict of interest is reported.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauersachs J, König T, Meer P, Petrie MC, Hilfiker‐Kleiner D, Mbakwem A et al. Pathophysiology, diagnosis and management of peripartum cardiomyopathy: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Study Group on peripartum cardiomyopathy. European Journal of Heart Failure. 2019;21(7):827–43. DOI: 10.1002/ejhf.1493</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauersachs J, König T, Meer P, Petrie MC, Hilfiker‐Kleiner D, Mbakwem A et al. Pathophysiology, diagnosis and management of peripartum cardiomyopathy: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Study Group on peripartum cardiomyopathy. European Journal of Heart Failure. 2019;21(7):827–43. DOI: 10.1002/ejhf.1493</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauersachs J, Arrigo M, Hilfiker-Kleiner D, Veltmann C, Coats AJS, Crespo-Leiro MG et al. Current management of patients with severe acute peripartum cardiomyopathy: practical guidance from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Study Group on peripartum cardiomyopathy: Current management of patients with severe acute peripartum cardiomyopathy. European Journal of Heart Failure. 2016;18(9):1096–105. DOI: 10.1002/ejhf.586</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauersachs J, Arrigo M, Hilfiker-Kleiner D, Veltmann C, Coats AJS, Crespo-Leiro MG et al. Current management of patients with severe acute peripartum cardiomyopathy: practical guidance from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Study Group on peripartum cardiomyopathy: Current management of patients with severe acute peripartum cardiomyopathy. European Journal of Heart Failure. 2016;18(9):1096–105. DOI: 10.1002/ejhf.586</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haghikia A, Podewski E, Libhaber E, Labidi S, Fischer D, Roentgen P et al. Phenotyping and outcome on contemporary management in a German cohort of patients with peripartum cardiomyopathy. Basic Research in Cardiology. 2013;108(4):366. DOI: 10.1007/s00395-013-0366-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haghikia A, Podewski E, Libhaber E, Labidi S, Fischer D, Roentgen P et al. Phenotyping and outcome on contemporary management in a German cohort of patients with peripartum cardiomyopathy. Basic Research in Cardiology. 2013;108(4):366. DOI: 10.1007/s00395-013-0366-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawai S, Kitabatake A, Tomoike H, Takotsubo Cardiomyopathy Study Grou. Guidelines for Diagnosis of Takotsubo (Ampulla) Cardiomyopathy. Circulation Journal. 2007;71(6):990–2. DOI: 10.1253/circj.71.990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawai S, Kitabatake A, Tomoike H, Takotsubo Cardiomyopathy Study Grou. Guidelines for Diagnosis of Takotsubo (Ampulla) Cardiomyopathy. Circulation Journal. 2007;71(6):990–2. DOI: 10.1253/circj.71.990</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurowski V, Kaiser A, von Hof K, Killermann DP, Mayer B, Hartmann F et al. Apical and Midventricular Transient Left Ventricular Dysfunction Syndrome (Tako-Tsubo Cardiomyopathy) Frequency, Mechanisms, and Prognosis. Chest. 2007;132(3):809–16. DOI: 10.1378/chest.07-0608</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurowski V, Kaiser A, von Hof K, Killermann DP, Mayer B, Hartmann F et al. Apical and Midventricular Transient Left Ventricular Dysfunction Syndrome (Tako-Tsubo Cardiomyopathy) Frequency, Mechanisms, and Prognosis. Chest. 2007;132(3):809–16. DOI: 10.1378/chest.07-0608</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang JJ, Kurklinsky AK, Peterson TJ, Freeman WK, Oh JK. Post-Procedural Inverted Takotsubo Cardiomyopathy. Heart, Lung and Circulation. 2013;22(12):1060–1. DOI: 10.1016/j.hlc.2013.04.108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang JJ, Kurklinsky AK, Peterson TJ, Freeman WK, Oh JK. Post-Procedural Inverted Takotsubo Cardiomyopathy. Heart, Lung and Circulation. 2013;22(12):1060–1. DOI: 10.1016/j.hlc.2013.04.108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheppard MN. Takotsubo Syndrome — Stress-induced Heart Failure Syndrome. European Cardiology Review. 2015;10(2):83–8. DOI: 10.15420/ecr.2015.10.2.83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheppard MN. Takotsubo Syndrome — Stress-induced Heart Failure Syndrome. European Cardiology Review. 2015;10(2):83–8. DOI: 10.15420/ecr.2015.10.2.83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.Ю., Вышлов Е.В., Мочула О.В., Ярошевский С.П., Алексеева Я.В., Каредва С.А. и др. МРТ с парамагнитным контрастным усилением в структурно-временной оценке повреждения миокарда при остром инфаркте и догоспитальной тромболитической терапии. Медицинская визуализация. 2018;2:56–69. DOI: 10.24835/1607-0763-2018-2-56-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usov V.Yu., Vyshlov E.V., Mochula O.V., Yaroshevsky S.P., Alekseeva Ya.V., Karedva S.A. et al. Contrast-ehanced MRI in timestructure analysis of myocardial damage in acute infarction and early prehospital thrombolytic therapy. Medical Visualization. 2018;2:56–69. DOI: 10.24835/1607-0763-2018-2-56-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стукалова О.В., Гупало Е.М., Миронова Н.А., Егиазарян Л.Г., Уцумуева М.Д. Роль МРТ сердца с контрастированием в диагностике миокардита с различным клиническим течением. Сердце: журнал для практикующих врачей. 2016;15(2):133-40. DOI: 10.18087/rhj.2016.2.2171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stukalova O.V., Gupalo E.M., Mironova N.A., Egiazaryan L.G., Utsumueva M.D. Role of contrast-enhanced cardiac MRI in diagnosing myocarditis with different clinical courses. Russian Heart Journal. 2016;15(2):133–40. DOI: 10.18087/rhj.2016.2.2171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eitel I, von Knobelsdorff-Brenkenhoff F, Bernhardt P, Carbone I, Muellerleile K, Aldrovandi A et al. Clinical Characteristics and Cardiovascular Magnetic Resonance Findings in Stress (Takotsubo) Cardiomyopathy. JAMA. 2011;306(3):277–286. DOI: 10.1001/jama.2011.992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eitel I, von Knobelsdorff-Brenkenhoff F, Bernhardt P, Carbone I, Muellerleile K, Aldrovandi A et al. Clinical Characteristics and Cardiovascular Magnetic Resonance Findings in Stress (Takotsubo) Cardiomyopathy. JAMA. 2011;306(3):277–286. DOI: 10.1001/jama.2011.992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goland S, Modi K, Bitar F, Janmohamed M, Mirocha JM, Czer LSC et al. Clinical Profile and Predictors of Complications in Peripartum Cardiomyopathy. Journal of Cardiac Failure. 2009;15(8):645–50. DOI: 10.1016/j.cardfail.2009.03.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goland S, Modi K, Bitar F, Janmohamed M, Mirocha JM, Czer LSC et al. Clinical Profile and Predictors of Complications in Peripartum Cardiomyopathy. Journal of Cardiac Failure. 2009;15(8):645–50. DOI: 10.1016/j.cardfail.2009.03.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almendro-Delia M, Núñez-Gil IJ, Lobo M, Andrés M, Vedia O, Sionis A et al. Short- and Long-Term Prognostic Relevance of Cardiogenic Shock in Takotsubo Syndrome. JACC: Heart Failure. 2018;6(11):928–36. DOI: 10.1016/j.jchf.2018.05.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almendro-Delia M, Núñez-Gil IJ, Lobo M, Andrés M, Vedia O, Sionis A et al. Short- and Long-Term Prognostic Relevance of Cardiogenic Shock in Takotsubo Syndrome. JACC: Heart Failure. 2018;6(11):928–36. DOI: 10.1016/j.jchf.2018.05.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fett JD, Sannon H, Thélisma E, Sprunger T, Suresh V. Recovery from severe heart failure following peripartum cardiomyopathy. International Journal of Gynecology &amp; Obstetrics. 2009;104(2):125–7. DOI: 10.1016/j.ijgo.2008.09.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fett JD, Sannon H, Thélisma E, Sprunger T, Suresh V. Recovery from severe heart failure following peripartum cardiomyopathy. International Journal of Gynecology &amp; Obstetrics. 2009;104(2):125–7. DOI: 10.1016/j.ijgo.2008.09.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elkayam U. Clinical Characteristics of Peripartum Cardiomyopathy in the United States: diagnosis, prognosis, and management. Journal of the American College of Cardiology. 2011;58(7):659–70. DOI: 10.1016/j.jacc.2011.03.047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkayam U. Clinical Characteristics of Peripartum Cardiomyopathy in the United States: diagnosis, prognosis, and management. Journal of the American College of Cardiology. 2011;58(7):659–70. DOI: 10.1016/j.jacc.2011.03.047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang J, Wan S-H. Takotsubo cardiomyopathy: etiology, diagnosis, and optimal management. Research Reports in Clinical Cardiology. 2014;5:297–303. DOI: 10.2147/RRCC.S46021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang J, Wan S-H. Takotsubo cardiomyopathy: etiology, diagnosis, and optimal management. Research Reports in Clinical Cardiology. 2014;5:297–303. DOI: 10.2147/RRCC.S46021</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
