<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2020.3.n700</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай кардиоваскулярного сифилиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case of cardiovascular syphilis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент,доктор медицинских наук, заведующий кафедрой дерматовенерологии и косметологии, ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России</p><p>SPIN-код: 2709-3818</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical Sciences, Professor, Department of dermatology and venereology and cosmetology of sbee HPE "Omsk state medical University" Ministry of healthcare of the Russian Federation</p><p>SPIN-код: 2709-3818</p></bio><email xlink:type="simple">buzoo.kkvd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8625-8237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач дерматовенеролог БУЗ ОО «Клинический кожно-венерологический диспансер"</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor dermatovenerologist Clinical dermatovenerologic clinic</p></bio><email xlink:type="simple">lenochka.dr22@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Philippov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач дерматовенеролог, заведующий венерологическим отделением БУЗ ОО «Клинический кожно-венерологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor dermatovenerologist Clinical dermatovenerologic clinic</p></bio><email xlink:type="simple">Phil@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский клинический кожно-венерологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical dermatovenerologic clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>3</issue><fpage>142</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/700">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай кардиоваскулярного сифилиса у мужчины 30 лет. Дано подробное описание клинической картины заболевания, приведены результаты лабораторных и инструментальных методов исследований. Рассмотрены вопросы тактики ведения больных кардиоваскулярным сифилисом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of cardiovascular syphilis in a 30-year old man. The authors provided a detailed clinical picture and results of laboratory and instrumental examinations. Tactics of managing patients with cardiovascular syphilis are addressed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сифилис</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>кардиоваскулярный сифилис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Syphilis</kwd><kwd>multispiral computed tomography</kwd><kwd>cardiovascular syphilis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulo N, Cascarejo J, Vouga L. Syphilitic aneurysm of the ascending aorta. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2012;14(2):223–5. DOI: 10.1093/icvts/ivr067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulo N., Cascarejo J., Vouga L. Syphilitic aneurysm of the ascending aorta. J. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2012; 14 (2): 223–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekine Y, Yamamoto S, Fujikawa T, Oshima S, Ono M, Sasaguri S. Surgical repair for giant ascending aortic aneurysm to superior vena cava fistula with positive syphilitic test. General Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2015;63(10):576–8. DOI: 10.1007/s11748-013-0317-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekine Y., Yamamoto S., Fujikawa T., Oshima S., Ono M., Sasaguri S. Surgical repair for giant ascending aortic aneurysm to superior vena cava fistula with positive syphilitic test. Gen. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2015; 63 (10): 576–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li W, Yin X-J, Liu H-Y, Yang R. Syphilitic aortic aneurysm with a pulmonary lesion: a case report and literature view. SpringerPlus. 2016;5(1):1725. DOI: 10.1186/s40064-016-3397-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li W., Yin X.J., Liu H.Y., Yang R. Syphilitic aortic aneurysm with a pulmonary lesion: a case report and literature view. Springerplus. 2016; 5 (1): 1725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghanem KG. Management of Adult Syphilis: Key Questions to Inform the 2015 Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines. Clinical Infectious Diseases. 2015;61(suppl 8):S818–36. DOI: 10.1093/cid/civ714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghanem K.G. Management of adult syphilis: key questions to inform the 2015 centers for disease control and prevention sexually transmitted diseases treatment guidelines. Clin. Infect. Dis. 2015; 61 (Suppl. 8): 818–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savoskina V.O., Dunaeva G.O., Bondarenko G.M., Kutova V.V. A case of syphilitic aortitis complicated with aortic aneurysm. International Medical Journal. 2015;2:75–8. [Russian: Савоськина В.А., Дунаева Г.А., Бондаренко Г.М., Кутова В.В. Клинический случай сифилитического аортита, осложненного аневризмой аорты. Международный медицинский журнал. 2015;2:75-8]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savoskina V.O., Dunaeva G.O., Bondarenko G.M., Kutova V.V. A case of syphilitic aortitis complicated with aortic aneurysm. Mezhdunarodnyy Meditsinskiy Zhurnal (International Medical Journal, Ukrainian journal). 2015; 2: 75–8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arakelyan V.S., Chshieva I.V., Papitashvili V.G., Getsadze G.G., Bortnikova N.V., Khon V.L. Surgical treatment of a patient with a syphilitic aneurysm of the descending thoracic aorta. Russian Journal of Surgery. 2017;22(4):232–6. [Russian: Аракелян В.С., Чшиева И.В., Папиташвили В.Г., Гецадзе Г.Г., Бортникова Н.В., Хон В.Л. Хирургическое лечение пациента с сифилитической аневризмой нисходящей грудной аорты. Анналы хирургии. 2017;22(4):232-6]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan V. S., Chshieva I. V., Papitashvili V. G., Getsadze G. G., Bortnikov N. In. Hon, W. L. Surgical treatment in a patient with syphilitic aneurysm of the descending thoracic aorta. Annals of surgery. 2017; 22 (4): 232-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
