<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2017.12.10064</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗНОЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MISCELLANEOUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская информированность о факторах риска развития сердечно-сосудистых заболеваний пациентов различного терапевтического профиля, находящихся на стационарном лечении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Awareness of the Risk Factors for Cardiovascular Disease in Different Types of Hospitalized Medical Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погосова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogosova</surname><given-names>Nana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">npogosova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юферева</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yufereva</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выгодин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vygodin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр профилактической медицины» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution National Research Center for Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ № 52» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 52, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>57</volume><issue>12</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/68">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить медицинскую информированность о факторах риска (ФР) развития сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) у пациентов кардиологического и терапевтического отделений (КО и ТО). Материалы и методы. В исследование были включены по 50 пациентов из КО и ТО одной из городских больниц г. Москвы. Анкетирование проводилось пациентам в 1-2-е сутки после госпитализации. Специально разработанная анкета включала социально-демографические и клинические показатели, открытые вопросы на знание традиционных ФР развития ССЗ и их целевых значений. Результаты. Пациенты обоих отделений не различались по полу и возрасту. Обращает внимание очень низкая информированность пациентов обоих отделений об основных ФР развития ССЗ: практически никто не указывал на повышенный уровень холестерина (0 и 2% соответственно; р&gt;0,05) и артериального давления (0 и 2% соответственно; р&gt;0,05) как ФР развития ССЗ. Большинство пациентов обоих отделений (74 и 68% соответственно; р&gt;0,05) отмечали только 1-2 ФР. Пациенты обоих отделений чаще всего считали, что стресс является ФР развития ССЗ (66 и 50%, соответственно; р&gt;0,05). Выводы. Результаты исследования выявили низкую информированность пациентов КО и ТО о ФР развития ССЗ на момент поступления в стационар.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study medical awareness of cardiovascular risk factors (FR) in hospitalized patients of the cardiac and internal medicine units (CU and IMU). Materials and Methods. A total of 100 patients from CU (n=50) and IMU (n=50) of a Moscow city hospital were included into the survey. The patients were interviewed during the I-II days of hospital stay. A special questionnaire was developed including socio-demographic and clinical indicators, open questions on the knowledge of traditional cardiovascular RFs and their target values. Results. Patients of both units did not differ in gender and age. The survey revealed an extremely low awareness of major cardiovascular RFs of patients in both units: practically none of them indicated as RFs for cardiovascular disease elevated cholesterol (0 and 2%, respectively, p&gt;0.05) and blood pressure (0% and 2%, respectively, p&gt;0.05). The majority of patients in both units (74 and 68%, respectively, p&gt;0.05) reported only 1-2 RFs. Patients in both units often believed that stress is the main cardiovascular RF (66% and 50%, respectively, p&gt;0.05). Conclusion. The survey revealed a low awareness of cardiovascular RFs in different types of medical patients at time of hospital admission.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская информированность</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>профилактика осложнений</kwd><kwd>medical awareness</kwd><kwd>risk factor</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>prevention of complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agency for Health Care Research and Quality (AHRQ). Health Literacy Interventions and Outcomes: an Update of the Literacy and Health Outcomes Systematic Review of Literature, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agency for Health Care Research and Quality (AHRQ). Health Literacy Interventions and Outcomes: an Update of the Literacy and Health Outcomes Systematic Review of Literature, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демографический ежегодник России. 2015: Стат. сб. Росстат. M., 2015. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демографический ежегодник России. 2015: Стат. сб. Росстат. M., 2015. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potvin L., Richard L., Edwards A.C.: Knowledge of cardiovascular disease risk factors among the Canadian population: relationships with indicators of socioeconomic status. CMAJ 2000; 162 (9 Suppl): S5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potvin L., Richard L., Edwards A.C.: Knowledge of cardiovascular disease risk factors among the Canadian population: relationships with indicators of socioeconomic status. CMAJ 2000; 162 (9 Suppl): S5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jafary F.H., Aslam F., Mahmud H. et al.: Cardiovascular health knowledge and behavior in patient attendants at four tertiary care hospitals in Pakistan - a cause for concern. BMC Public Health 2005; 5: 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafary F.H., Aslam F., Mahmud H. et al.: Cardiovascular health knowledge and behavior in patient attendants at four tertiary care hospitals in Pakistan - a cause for concern. BMC Public Health 2005; 5: 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Hamarneh Y.N., Crealey G.E., McElnay J.C. Coronary heart disease: health knowledge and behaviour. Int J. Clin Pharm 2011: 33 (1): 111-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Hamarneh Y.N., Crealey G.E., McElnay J.C. Coronary heart disease: health knowledge and behaviour. Int J. Clin Pharm 2011: 33 (1): 111-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giardina E.G., Sciacca R.R., Flink L.E. et al. Cardiovascular disease knowledge and weight perception among Hispanic and non-Hispanic white women. J. Womens Health (Larchmt) 2013; 22 (12): 1009-1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giardina E.G., Sciacca R.R., Flink L.E. et al. Cardiovascular disease knowledge and weight perception among Hispanic and non-Hispanic white women. J. Womens Health (Larchmt) 2013; 22 (12): 1009-1015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koniak-Griffin D., Brecht M.L. Awareness of Cardiovascular Disease and Preventive Behaviors Among Overweight Immigrant Latinas. J. Cardiovasc Nurs 2015; 30 (5): 447-455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koniak-Griffin D., Brecht M.L. Awareness of Cardiovascular Disease and Preventive Behaviors Among Overweight Immigrant Latinas. J. Cardiovasc Nurs 2015; 30 (5): 447-455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oertelt-Prigione S., Seeland U., Kendel F. et al. Cardiovascular risk factor distribution and subjective risk estimation in urban women -the BEFRI study: a randomized cross-sectional study. BMC Med 2015; 13: 52. doi: 10.1186/s12916-015-0304-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oertelt-Prigione S., Seeland U., Kendel F. et al. Cardiovascular risk factor distribution and subjective risk estimation in urban women -the BEFRI study: a randomized cross-sectional study. BMC Med 2015; 13: 52. doi: 10.1186/s12916-015-0304-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukattash T.L., Shara M., Jarab A.S. et al. Public knowledge and awareness of cardiovascular disease and its risk factors: a crosssectional study of 1000 Jordanians. Int J. Pharm Pract 2012; 20 (6): 367-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukattash T.L., Shara M., Jarab A.S. et al. Public knowledge and awareness of cardiovascular disease and its risk factors: a crosssectional study of 1000 Jordanians. Int J. Pharm Pract 2012; 20 (6): 367-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saeed O., Gupta V., Dhawan N. et al. Knowledge of modifiable risk factors of Coronary Atherosclerotic Heart Disease (CASHD) among a sample in India. BMC Int Health Hum Rights 2009; 9: 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saeed O., Gupta V., Dhawan N. et al. Knowledge of modifiable risk factors of Coronary Atherosclerotic Heart Disease (CASHD) among a sample in India. BMC Int Health Hum Rights 2009; 9: 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thanavaro J.L., Moore S.M., Anthony M.K. et al. Predictors of poor coronary heart disease knowledge level in women without prior coronary heart disease. J. Am Acad Nurse Pract 2006; 18 (12): 574-581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thanavaro J.L., Moore S.M., Anthony M.K. et al. Predictors of poor coronary heart disease knowledge level in women without prior coronary heart disease. J. Am Acad Nurse Pract 2006; 18 (12): 574-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погосова Г.В., Колтунов И.Е., Соколова О.Ю. Вторичная профилактика артериальной гипертонии и ишемической болезни сердца в реальной клинической практике Российской Федерации. Монография ФГУ ГНИЦ Профилактический центр медицины Росмедтехнологии, при содействии Общественной Организации «Всероссийское научное общество кардиологов». М., 2009; 151 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погосова Г.В., Колтунов И.Е., Соколова О.Ю. Вторичная профилактика артериальной гипертонии и ишемической болезни сердца в реальной клинической практике Российской Федерации. Монография ФГУ ГНИЦ Профилактический центр медицины Росмедтехнологии, при содействии Общественной Организации «Всероссийское научное общество кардиологов». М., 2009; 151 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Стратегии формирования здорового образа жизни населения, профилактики и контроля неинфекционных заболеваний на период до 2025 года. Дата публикации 26.06.2017 г.) https://www.gnicpm.ru/UserFiles/Strategy_draft_26062017.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект Стратегии формирования здорового образа жизни населения, профилактики и контроля неинфекционных заболеваний на период до 2025 года. Дата публикации 26.06.2017 г.) https://www.gnicpm.ru/UserFiles/Strategy_draft_26062017.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiat Scand 1983; 67: 361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiat Scand 1983; 67: 361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lechowicz М., Wilinski J., Kameczura T. et al. Awareness of cardiovascular risk factors in ambulatory cardiology patients FOLIA Medica Cracoviensia 2015; LV (2): 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lechowicz М., Wilinski J., Kameczura T. et al. Awareness of cardiovascular risk factors in ambulatory cardiology patients FOLIA Medica Cracoviensia 2015; LV (2): 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tchicaya A., Braun M., Lorentz N. et al. Social inequality in awareness of cardiovascular risk factors in patients undergoing coronary angiography. Eur J. Prev Cardiol 2013; 20 (5): 872-879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchicaya A., Braun M., Lorentz N. et al. Social inequality in awareness of cardiovascular risk factors in patients undergoing coronary angiography. Eur J. Prev Cardiol 2013; 20 (5): 872-879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karam C., Beauchet A., Czernichow S. et al. Trends in Cardiovascular Disease Risk Factor Prevalence and Estimated 10-Year Cardiovascular Risk Scores in a Large Untreated French Urban Population: The CARVAR 92 Study. PLoS One 2015; 10 (4): e0124817. doi: 10.1371/journal.pone.0124817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karam C., Beauchet A., Czernichow S. et al. Trends in Cardiovascular Disease Risk Factor Prevalence and Estimated 10-Year Cardiovascular Risk Scores in a Large Untreated French Urban Population: The CARVAR 92 Study. PLoS One 2015; 10 (4): e0124817. doi: 10.1371/journal.pone.0124817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zdrojewski T., Rutkowski M., Bandosz P. et al. Prevalence and control of cardiovascular risk factors in Poland. Assumptions and objectives of the NATPOL 2011 Survey. Kardiol Pol 2013; 71 (4): 381-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdrojewski T., Rutkowski M., Bandosz P. et al. Prevalence and control of cardiovascular risk factors in Poland. Assumptions and objectives of the NATPOL 2011 Survey. Kardiol Pol 2013; 71 (4): 381-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
