<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2019.2.10222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗНОЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MISCELLANEOUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одномоментные чрескожные вмешательства на коронарных артериях в сочетании с эндоваскулярным закрытием дефекта межпредсердной перегородки у взрослых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous Percutaneous Coronary Intervention and Endovascular Closure of Atrial Septal Defect in Adults</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иоселиани</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ioseliani</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Kovalchuk_ilya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафаели</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafaeli</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогатова</surname><given-names>А. H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogatova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пекарская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pekarskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>59</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/508">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/508</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценка клинической эффективности и целесообразности одномоментного сочетанного коронарного стен-тирования и закрытия дефекта межпредсердной перегородки (ДМПП).Материалы и методы. Из общего числа пациентов (n=91), подвергшихся эндоваскулярной коррекции ДМПП, у 6 (6,6 %) проводились одномоментные сочетанные эндоваскулярные процедуры закрытия вторичного ДМПП и коронарного стентирования. Средний возраст этих пациентов составил 63±6,4 года. Средний размер ДМПП (по данным чреспищеводной эхокардиографии) составил 13,7±3,1 мм (от 10 до 17 мм). У 2 пациентов отмечалась дисплазия межпредсердной перегородки (МПП) с выраженным аневризматическим выпячивани-ем в полость правого предсердия. Оценка поражения коронарных артерий (КА) по шкале Syntax составила 14,5±4,9 балла.Результаты. Первым этапом выполнялось коронарное стентирование, затем закрытие ДМПП окклюдером. Технический успех одномоментных сочетанных эндоваскулярных процедур составил 100 %. Имплантировано 6 ASD-окклюдеров 6 паци-ентам. Средний диаметр окклюдеров составил 21±7,3 мм. Непосредственно после имплантации ASD-окклюдера полное закрытие дефекта МПП достигнуто в 5 случаях, в одном случае отмечался незначительный резидуальный сброс. Процедура стентирования КА, в том числе у одного больного после успешной реканализации хронической окклюзии, выполнена во всех случаях без осложнений. При контрольном обследовании (в среднем через 13,5±1,5 мес) у всех пациентов сохранялось пол-ное закрытие дефектов. Во всех случаях отмечалось достоверное уменьшение объемов правых отделов сердца. Объем правого предсердия, по данным эхокардиографии, снизился с 48,6±5,6 до 32,6±3,3 см3, объем правого желудочка – с 45,2±5,1 до 33,4±3,8 см3, систолическое давление в легочной артерии снизилось с 49,7±8,6 до 32,6±6,9 мм рт. ст. По результатам контрольной коронарографии, сохранялся хороший эффект эндоваскулярных процедур. Толерантность к физической нагрузке возросла с 68,5±11,8 до 85,3±12,4 Вт.Заключение. Одномоментное сочетанное стентирование КА и эндоваскулярное закрытие ДМПП являются безопасной и эффективной процедурой. Применяемая стратегия не сопряжена с дополнительными рисками для пациента и сокращает продолжительность пребывания в стационаре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to assess clinical efficacy and expediency (appropriateness) of simultaneous single stage combined coronary stenting and closure of atrial septal defect.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Of total number of patients who underwent endovascular correction of atrial septal defect (ASD) (n=91), in 6 (6.6 %) the procedure of endovascular repair of secondary ASD was combined with performed at same session oronary stenting. Mean age of these patients was 63±6.4 years. Mean diameter of ASD according to transesophageal echocardiography was 13.7±3.1 мм (from 10 to 17 mm). Two patients had dysplasia of atrial septum with pronounced aneurysmal protrusion in the right atrial cavity. Estimate of coronary arteries (CA) involvement SYNTAX score was 14.5±4.9.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.At initial stage we performed coronary stenting, then ASD closure with occluder. Technical success of combined endovascular procedures was 100 %. Six ASD occluders were implanted in 6 patients. Mean occluder diameter was 21±7,3 mm. Immediately after occluder implantation complete defect closure was achieved in 5 cases, in one case small residual shunt was observed. CA stenting procedure, in one patient after successful recanalization of chronic CA occlusion, in all cases was fulfilled without complications. At control examination after 13.5±1.5 months complete closure of defects was preserved. In all cases significant reduction of right heart chambers occurred. According to echocardiography right atrial volume decreased from 48.6±5.6 to 32.6±3.3 cm3, right ventricular volume – from 45.2±5.1 to 33.4±3.8 cm3, systolic pulmonary pressure fell from 49.7±8.6 to 32.6±6.9 mm Hg. According to control coronary angiography good effect of endovascular procedures was preserved. Tolerance to exercise rose from 68.5±11.8 до 85.3±12.4 W.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Same time CA stenting and endovascular ASD closure appears to be safe and effective procedure. The strategy used was not associated with additive risk for a patient and shortened duration of hospital stay.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефект межпредсердной перегородки (ДМПП)</kwd><kwd>эндоваскулярное вмешательство</kwd><kwd>окклюдер</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>коронарное стентирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial septal defect (ASD)</kwd><kwd>endovascular intervention</kwd><kwd>occluder</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>coronary stenting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCandless R.T., Aringtou C.B., Nielsen D.C. et al. Patent Foramen Ovale in Children with Migraine Headaches. J of Pediatrics 2011.01.062. DOI: 10.1016/j.jpeds.2011.01.062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCandless R.T., Aringtou C.B., Nielsen D.C. et al. Patent Foramen Ovale in Children with Migraine Headaches. J of Pediatrics 2011.01.062. DOI: 10.1016/j.jpeds.2011.01.062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giardini A., Donti A., Sciarra F. et al. Long-term incidence of atrial fibrillation and flutter after transcatheter atrial septal defect closure in adults. Int J Cardiol 2009;134:47–51. DOI: 10.1016/j.ijcard.2008.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giardini A., Donti A., Sciarra F. et al. Long-term incidence of atrial fibrillation and flutter after transcatheter atrial septal defect closure in adults. Int J Cardiol 2009;134:47–51. DOI: 10.1016/j.ijcard.2008.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert S., Peters B., Abdul-Khaliq H. et al. Left ventricular conditioning in the elderly patient to prevent congestive heart failure after transcatheter closure of atrial septal defect. Catheter Cardiovasc Interv 2005;64:333–337. DOI:10.1002/ccd.20292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert S., Peters B., Abdul-Khaliq H. et al. Left ventricular conditioning in the elderly patient to prevent congestive heart failure after transcatheter closure of atrial septal defect. Catheter Cardiovasc Interv 2005;64:333–337. DOI:10.1002/ccd.20292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spies C., Hijazi Z.M. Transcatheter closure of secundum atrial septal defects in the elderly. Korean Circ J 2009;39:47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spies C., Hijazi Z.M. Transcatheter closure of secundum atrial septal defects in the elderly. Korean Circ J 2009;39:47–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taniguchi M., Akagi T., Ohtsuki S. et al. Transcatheter closure of atrial septal defect in elderly patients with permanent atrial fibrillation. Catheter Cardiovasc Interv 2009;73:682–686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taniguchi M., Akagi T., Ohtsuki S. et al. Transcatheter closure of atrial septal defect in elderly patients with permanent atrial fibrillation. Catheter Cardiovasc Interv 2009;73:682–686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Billing D., Hallman G., Bloodwell R., Cooley D. Surgical treatment of atrial septal defect in patients with angina pectoris. Ann Thorac Surg 1968; 5:566–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Billing D., Hallman G., Bloodwell R., Cooley D. Surgical treatment of atrial septal defect in patients with angina pectoris. Ann Thorac Surg 1968; 5:566–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rafaeli T. R., Pankov A. N., Rodionov A. N. et al. Long-term results of direct revascularization of coronary arteries depen ding on the diameter and severity of athero sclerotic changes. Cardiology and cardiovascular surgery 2017;5:26–29. Russian (Рафаели Т. Р., Панков А. Н., Родионов А. Н. и др. Отдаленные результаты прямой реваскуляризации коронарных артерий в зависимости от диаметра и выраженности атеросклеротических изменений. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2017;5:26–29.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafaeli T. R., Pankov A. N., Rodionov A. N. et al. Long-term results of direct revascularization of coronary arteries depen ding on the diameter and severity of athero sclerotic changes. Cardiology and cardiovascular surgery 2017;5:26–29. Russian (Рафаели Т. Р., Панков А. Н., Родионов А. Н. и др. Отдаленные результаты прямой реваскуляризации коронарных артерий в зависимости от диаметра и выраженности атеросклеротических изменений. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2017;5:26–29.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto H., Yasura K., Moriya H. et al. A case of successful surgery of atrial septal defects combined with coronary artery bypass grafting. Kokyu To Juncan 1989;37:93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto H., Yasura K., Moriya H. et al. A case of successful surgery of atrial septal defects combined with coronary artery bypass grafting. Kokyu To Juncan 1989;37:93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onorato E., Pera I., Lanzone A. et al. Transcatheter treatment of coronary artery disease and atrial septal defect with sequential implantation of coronary stent and Amplatzer septal occluder: preliminary results. Catheter Cardiovasc Interv 2001;54:454–458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onorato E., Pera I., Lanzone A. et al. Transcatheter treatment of coronary artery disease and atrial septal defect with sequential implantation of coronary stent and Amplatzer septal occluder: preliminary results. Catheter Cardiovasc Interv 2001;54:454–458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chessa M., Medda M., Moharram A. et al. Simultaneous percutaneous atrial septal defect closure and percutaneous coronary intervention. Anatol J Cardiol 2007;7(1):51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chessa M., Medda M., Moharram A. et al. Simultaneous percutaneous atrial septal defect closure and percutaneous coronary intervention. Anatol J Cardiol 2007;7(1):51–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioseliani D. G., Koledinsky A. G., Danilov E. Yu. et al. Simultaneous endovascular procedure of coronary angioplasty (direct stenting of marginal branch of LCA, recanalization with stenting of “chronic” occlusion of the LAD) and ASD–II closure. International Journal of Interventional Cardioangiology 2011;26:10–16. Russian (Иоселиани Д. Г., Колединский А. Г., Данилов Е. Ю., и др. Одно моментная рентгенэндоваскулярная процедура коронарной ангиопластики (прямого стентирования марги-нальной ветви ЛКА, реканализации со стентированием «хро-нической» окклюзии передней межжелудочковой артерии ЛКА) и закрытия вторичного дефекта межпредсердной пере-городки. Международный журнал интервенционной кардиоангиологии 2011;26:10–16.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioseliani D. G., Koledinsky A. G., Danilov E. Yu. et al. Simultaneous endovascular procedure of coronary angioplasty (direct stenting of marginal branch of LCA, recanalization with stenting of “chronic” occlusion of the LAD) and ASD–II closure. International Journal of Interventional Cardioangiology 2011;26:10–16. Russian (Иоселиани Д. Г., Колединский А. Г., Данилов Е. Ю., и др. Одно моментная рентгенэндоваскулярная процедура коронарной ангиопластики (прямого стентирования марги-нальной ветви ЛКА, реканализации со стентированием «хро-нической» окклюзии передней межжелудочковой артерии ЛКА) и закрытия вторичного дефекта межпредсердной пере-городки. Международный журнал интервенционной кардиоангиологии 2011;26:10–16.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yalonetsky S., Schwarts Y., Roguin A., Lorber A. Combined percutaneous coronary intervention and atrial septal defect closure in adult patient. Acute Card Care 2007;9(4):254–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalonetsky S., Schwarts Y., Roguin A., Lorber A. Combined percutaneous coronary intervention and atrial septal defect closure in adult patient. Acute Card Care 2007;9(4):254–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calver A., Dawkins K., Salmon A. Combined percutaneous management of an atrial septal defect and coronary artery disease. J Intervent Cardiol 2000;13:35–37. doi.org/10.1016/j.ihjccr.2017.10.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calver A., Dawkins K., Salmon A. Combined percutaneous management of an atrial septal defect and coronary artery disease. J Intervent Cardiol 2000;13:35–37. doi.org/10.1016/j.ihjccr.2017.10.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
