<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10087/cardio.2017.11.10049</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антигипертензивные эффекты фиксированной комбинации азилсартана медоксомил/хлортали дон у пациентов с неконтролируемой артериальной гипертонией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antihypertensive Efficacy of Fixed Combination Azilsartan Medoxomil/Chlorthalidone in Patients With Uncontrolled Arterial Hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобалава</surname><given-names>Ж. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobalava</surname><given-names>Zh. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zkobalava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виллевальде</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Villevalde</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>57</volume><issue>11</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/49">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение антигипертензивных эффектов фиксированной комбинации азилсартана медоксомил / хлорталидон у пациентов с неконтролируемой артериальной гипертонией (АГ) в отношении клинического, амбулаторного и центрального артериального давления (АД). Материалы и методы. В открытое исследование включены 25 пациентов с неконтролируемой АГ, которым была назначена терапия с применением фиксированной комбинации азилсартана медоксомил/хлорталидон (40/12,5 мг) 1 раз в сутки в течение 4 нед. По истечении 4 нед пациентам, не достигшим целевого уровня АД, была увеличена доза с 40/12,5 мг до 40/25 мг. Период наблюдения составил 12 нед. Результаты. Через 12 нед терапии 88% пациентов достигли целевого клинического АД (&lt;140/ 90 мм рт. ст. без сахарного диабета - СД, &lt;140/85 мм рт. ст. при СД). По данным суточного мониторирования АД (СМАД) наблюдалось снижение среднесуточного АД на 19,3/11,1 мм рт. ст., среднего дневного периферического АД на 20,1 /11,4 мм рт. ст., среднего ночного периферического АД на 19,5/9,1 мм рт. ст., центрального систолического, диастолического и пульсового АД на 15,8, 10,1 и 6,6 мм рт. ст. соответственно, 40 % пациентов достигли целевых уровней среднесуточного АД. Улучшение параметров СМАД привело к нормализации суточного индекса систолического АД, что выразилось в увеличении доли дипперов (с 60 до 64%) и уменьшении - найт-пикеров за счет их перехода в категорию нон-дипперов и дипперов. Нежелательные явления, возникшие после приема первой дозы препарата и приведшие к прекращению его приема, а также клинически значимые нежелательные явления не были зарегистрированы ни у одного пациента. Выводы. У пациентов с неконтролируемой АГ, независимо от наличия СД, терапия с применением фиксированной комбинации азилсартана медоксомил/хлорталидон сопровождается выраженным антигипертензивным эффектом в отношении клинического АД, суточного периферического АД, улучшением суточного профиля систолического АД. Впервые продемонстрирована эффективность комбинации азилсартана медоксомил/хлорталидон в отношении центрального систолического, диастолического и пульсового АД. Целевого клинического АД достигли 88% пациентов. Не зарегистрировано достоверных изменений углеводного или липидного обмена, нежелательных явлений, приведших к отмене препарата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study effects of a fixed azilsartan medoxomil/chlorthalidone combination (Edarbi Clo) on clinical, ambulatory and central blood pressure (BP) in patients with uncontrolled arterial hypertension (AH)). Materials and methods. Patients (n=25) with uncontrolled AH were given fixed azilsartan medoxomil/chlorthalidone combination (40/12.5 mg/day) for 4 weeks. After 4 weeks, in patients who did not achieve target BP levels the dose was increased up to 40/25 mg/day. Duration of the study was 12 weeks. Results. After 12 weeks of treatment 88% of patients achieved target clinical BP (&lt;140/90 mm Hg without diabetes, &lt;140/85 mm Hg with diabetes). According to 24-hour blood pressure monitoring (ABPM) decline of mean BP was 19.3/11.1 mm Hg, of mean daytime peripheral BP - 20.1/11.4 mm Hg, of mean nocturnal peripheral BP - 19.5/9.1 mm Hg, of central systolic (S), diastolic and pulse BP - 15.8, 10.1, 6.6 mm Hg, respectively. Target values of mean 24-hour BP were achieved in 40% of patients. Improvement of ABPM parameters led to normalization of the daily systolic BP index, associated with increase of the portion of “dippers” (from 60 to 64%) and reduction of that of “night-pickers” at the account of their transition into “non-dipper” and “dipper” categories. There were no adverse events either causing discontinuation after the first dose or serious. Conclusion. In patients with uncontrolled AP with/without diabetes therapy with fixed- azilsartan medoxomil/chlorthalidone combination was accompanied by pronounced antihypertensive effect (lowering of clinical, daily peripheral BP, improvement of the daily SBP profile). For the first time, the effectiveness of azilsartan medoxomil/chlorthalidone combination was demonstrated in relation to the central systolic, diastolic and pulse BP. Significant changes of parameters of carbohydrate or lipid metabolism, adverse events leading to drug discontinuation were not registered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>азилсартана медоксомил</kwd><kwd>хлорталидон</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>azilsartan medoxomil</kwd><kwd>chlorthalidone</kwd><kwd>ambulatory blood pressure monitoring</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz K. et al. 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2013;34 (28):2159-2219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz K. et al. 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2013;34 (28):2159-2219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е., Ощепкова Е. В., Жернакова Ю. В. Клинические рекомендации. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Кардиологический вестник 2015;1:3-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И. Е., Ощепкова Е. В., Жернакова Ю. В. Клинические рекомендации. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Кардиологический вестник 2015;1:3-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж. Д., Виллевальде С. В. Азилсартана медоксомил: новые возможности в лечении артериальной гипертонии. Фармакологические свойства. Кардиология 2014;12:57-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж. Д., Виллевальде С. В. Азилсартана медоксомил: новые возможности в лечении артериальной гипертонии. Фармакологические свойства. Кардиология 2014;12:57-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жернакова Ю. В., Чазова И. Е. Возможности нового блокатора рецепторов к ангиотензину II азилсартана медоксомила в лечении артериальной гипертонии у пациентов с метаболическими нарушениями. Системные гипертензии 2014;4:58-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жернакова Ю. В., Чазова И. Е. Возможности нового блокатора рецепторов к ангиотензину II азилсартана медоксомила в лечении артериальной гипертонии у пациентов с метаболическими нарушениями. Системные гипертензии 2014;4:58-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakris G., Sica D., White W. B. et al. Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide vs chlorthalidone combined with azilsartan medoxomil. Am J. Med 2012;125:1229e1-1229.e10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakris G., Sica D., White W. B. et al. Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide vs chlorthalidone combined with azilsartan medoxomil. Am J. Med 2012;125:1229e1-1229.e10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernst M. E., Neaton J. D., Grimm R. H. et al. Long-term effects of chlorthalidone versus hydrochlorothiazide on electrocardiographic left ventricular hypertrophy in the multiple risk factor intervention trial. Hypertension 2011;58:1001-1007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst M. E., Neaton J. D., Grimm R. H. et al. Long-term effects of chlorthalidone versus hydrochlorothiazide on electrocardiographic left ventricular hypertrophy in the multiple risk factor intervention trial. Hypertension 2011;58:1001-1007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernst M. E., Carter B. L., Goerdt C.J. et al. Comparative antihypertensive effects of hydrochlorothiazide and chlorthalidone on ambulatory and office blood pressure. Hypertension 2006;47:352-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst M. E., Carter B. L., Goerdt C.J. et al. Comparative antihypertensive effects of hydrochlorothiazide and chlorthalidone on ambulatory and office blood pressure. Hypertension 2006;47:352-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов В. М. Суточное мониторирование артериального давления: современные аспекты. - М.: Логосфера, 2015. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов В. М. Суточное мониторирование артериального давления: современные аспекты. - М.: Логосфера, 2015. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В. С., Мухин Н. А., Кобалава Ж. Д. и др. Национальные рекомендации: Сердечно-сосудистый риск и хроническая болезнь почек: стратегии кар дионефропротекции. Клиническая фармакология и терапия 2014; 23 (3):4-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев В. С., Мухин Н. А., Кобалава Ж. Д. и др. Национальные рекомендации: Сердечно-сосудистый риск и хроническая болезнь почек: стратегии кар дионефропротекции. Клиническая фармакология и терапия 2014; 23 (3):4-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухарчук В. В., Коновалов Г. А., Галявич А. С. и др. Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. V. пересмотр. Атеросклероз и дислипидемии 2012;4:5-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кухарчук В. В., Коновалов Г. А., Галявич А. С. и др. Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. V. пересмотр. Атеросклероз и дислипидемии 2012;4:5-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sever P. S., Messerli F. H. Hypertension management 2011: optimal combination therapy. Eur Heart J. 2011;32 (20):2499-2506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sever P. S., Messerli F. H. Hypertension management 2011: optimal combination therapy. Eur Heart J. 2011;32 (20):2499-2506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева Г. А., Концевая А. В., Константинов В. В. и др. от имени участников исследования ЭССЕ-РФ. Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012-2013 гг. Результаты исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2014; 13 (6):4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муромцева Г. А., Концевая А. В., Константинов В. В. и др. от имени участников исследования ЭССЕ-РФ. Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012-2013 гг. Результаты исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2014; 13 (6):4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SPRINT Research Group; Wright J. T. Jr., Williamson J. D., Whelton P. K. et al. A randomized trial of intensive versus standard blood-pressure control. N. Engl J. Med 2015;373 (22):2103-2116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SPRINT Research Group; Wright J. T. Jr., Williamson J. D., Whelton P. K. et al. A randomized trial of intensive versus standard blood-pressure control. N. Engl J. Med 2015;373 (22):2103-2116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю. А. Фиксированная комбинация азилсартана медоксомила и хлорталидона - новые возможности контроля артериального давления у пациентов с артериальной гипертонией. Атмосфера. Новости кардиологии 2016;1:39-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов Ю. А. Фиксированная комбинация азилсартана медоксомила и хлорталидона - новые возможности контроля артериального давления у пациентов с артериальной гипертонией. Атмосфера. Новости кардиологии 2016;1:39-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sica D., White W. B., Weber M. A. et al. Comparison of the novel angiotensin II receptor blocker azilsartan medoxomil vs valsartan by ambulatory blood pressure monitoring. J. Clin Hypertens (Greenwich) 2011;13 (7):467-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sica D., White W. B., Weber M. A. et al. Comparison of the novel angiotensin II receptor blocker azilsartan medoxomil vs valsartan by ambulatory blood pressure monitoring. J. Clin Hypertens (Greenwich) 2011;13 (7):467-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White W. B., Cuadra R. H., Lloyd E. et al. Effects of azilsartan medoxomil compared with olmesartan and valsartan on ambulatory and clinic blood pressure in patients with type 2 diabetes and prediabetes. J. Hypertens 2016; 34 (4):788-797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White W. B., Cuadra R. H., Lloyd E. et al. Effects of azilsartan medoxomil compared with olmesartan and valsartan on ambulatory and clinic blood pressure in patients with type 2 diabetes and prediabetes. J. Hypertens 2016; 34 (4):788-797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonner G., Bakris G. L., Sica D. et al. Antihypertensive efficacy of the angiotensin receptor blocker azilsartan medoxomil compared with the angiotensin-converting enzyme inhibitor ramipril. J. Hum Hypertens 2013;27:479-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonner G., Bakris G. L., Sica D. et al. Antihypertensive efficacy of the angiotensin receptor blocker azilsartan medoxomil compared with the angiotensin-converting enzyme inhibitor ramipril. J. Hum Hypertens 2013;27:479-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker W. L., Nigro S. C., White W. B. Efficacy of azilsartan medoxomil with chlorthalidone in hypertension. Expert Rev Cardiovasc ^er 2014;12 (7):791-798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker W. L., Nigro S. C., White W. B. Efficacy of azilsartan medoxomil with chlorthalidone in hypertension. Expert Rev Cardiovasc ^er 2014;12 (7):791-798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
