<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2398</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай неоднократных синкопальных состояний при рецидивирующей тромбоэмболии легочной артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of repeated syncopes in recurrent pulmonary embolism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватутин</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatutin</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарадин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taradin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костогрыз</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostogryz</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канишева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanisheva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соседенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosedenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«ДонНМУ им. М. Горького» МЗ Украины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University of the Ukraine Ministry of Health Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «ИНВХ им. В.К. Гусака» НАМН Украины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.K. Gusak Institute of Urgent and Reconstructive Surgery of the Ukrainian National Academy of Medical Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ №23</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital №23, Donetsk, Ukraine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>57</volume><issue>3S</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/296">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>В статье приводится описание клинического случая развития неоднократных синкопальных состояний у 57-летнего мужчины. В течение трехмесячного периода рецидивирующих обмороков больной наблюдался семейным врачом, в пульмонологическом и кардиологическом отделениях с разными диагнозами. В связи с возникшими сомнениями в диагнозе пациент был переведен в клинику, где ему были выполнены ЭхоКГ исследование, дуплексное сканирование венозной системы правой ноги, по данным которого был выявлен тромбоз вен правой конечности с флотирующей головкой в правой общей бедренной вене размером 49,3 мм. Ретроспективно диагностирована рецидивирующая тромбоэмболия легочной артерии. Выполнены тромбэктомия, лигирование поверхностной бедренной вены справа, удален тромб длиной около 17 см, назначена антикоагулянтная терапия с положительным эффектом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a case report of recurrent syncopal episodes in a 57-year old male patient. During a three-month period of recurrent syncope, the patient was managed by the family doctor and at pulmonology and cardiology departments for different diagnoses. Due to an uncertainty in diagnosis, the patient was moved to a hospital where he underwent echocardiographic examination and duplex scanning of right leg veins, which detected a 49.3 mm right leg venous thrombus with a free-floating head in the right common femoral vein. Retrospectively, recurrent pulmonary artery thromboembolism was diagnosed. Thrombectomy and ligation of the right superficial artery were performed; an approximately 17 cm long thrombus was removed; the anticoagulant treatment was administered with a beneficial effect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>легочная эмболия</kwd><kwd>венозный тромбоэмболизм</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>синкопе</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>thromboembolism of pulmonary artery</kwd><kwd>venous thromboembolism</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>syncope</kwd><kwd>clinical manifestations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н.Т. Неотложная кардиология. Донецк; 2011. 236 с [Vatutin N. T. Neotlozhnaya kardiologiya. Doneczk; 2011. 236 s].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ватутин Н.Т. Неотложная кардиология. Донецк; 2011. 236 с [Vatutin N. T. Neotlozhnaya kardiologiya. Doneczk; 2011. 236 s].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Н.А., Пономарева И.А. Венозный тромбоэмболизм -мифы и реальность. Трудный Пациент. 2009; 7 (6-7): 36-42 [Vorob'eva N. A., Ponomareva I. A. Venozny'j tromboe'mbolizm -mify' i real'nost'. Trudny'j Paczient. 2009; 7 (6-7): 36-42].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева Н.А., Пономарева И.А. Венозный тромбоэмболизм -мифы и реальность. Трудный Пациент. 2009; 7 (6-7): 36-42 [Vorob'eva N. A., Ponomareva I. A. Venozny'j tromboe'mbolizm -mify' i real'nost'. Trudny'j Paczient. 2009; 7 (6-7): 36-42].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н.Т., Калинкина Н.В., Перуева И.А. Тромбоэмболия легочной артерии: современное состояние проблемы. Практическая ангиология. 2011; (2): 32-40 [Vatutin N. T., Kalinkina N. V., Perueva I. A. Tromboe'mboliya legochnoj arterii: sovremen-noe sostoyanie problemy'. Prakticheskaya angiologiya. 2011; (2): 32-40].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ватутин Н.Т., Калинкина Н.В., Перуева И.А. Тромбоэмболия легочной артерии: современное состояние проблемы. Практическая ангиология. 2011; (2): 32-40 [Vatutin N. T., Kalinkina N. V., Perueva I. A. Tromboe'mboliya legochnoj arterii: sovremen-noe sostoyanie problemy'. Prakticheskaya angiologiya. 2011; (2): 32-40].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н.Т., Калинкина Н.В., Ещенко Е.В., Костогрыз В.Б., Касем С.С. Тромбоэмболия легочной артерии (основные сведения и собственное наблюдение). Серце і судини. 2013; (1): 120-123 [Vatutin N. T., Kalinkina N. V., Eshhenko E. V., Kostogry'z V. B., Kasem S. S. Tromboe'mboliya legochnoj arterii (osnovny'e svedeni-ya i sobstvennoe nablyudenie). Sercze і sudini. 2013; (1): 120-123].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ватутин Н.Т., Калинкина Н.В., Ещенко Е.В., Костогрыз В.Б., Касем С.С. Тромбоэмболия легочной артерии (основные сведения и собственное наблюдение). Серце і судини. 2013; (1): 120-123 [Vatutin N. T., Kalinkina N. V., Eshhenko E. V., Kostogry'z V. B., Kasem S. S. Tromboe'mboliya legochnoj arterii (osnovny'e svedeni-ya i sobstvennoe nablyudenie). Sercze і sudini. 2013; (1): 120-123].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: the task force for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the european society of cardiology (ESC) endorsed by the european respiratory society (ERS). European Heart Journal. 2014; 35 (43): 3033-73. DOI: 10.1093/eurheartj/ehu283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: the task force for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the european society of cardiology (ESC) endorsed by the european respiratory society (ERS). European Heart Journal. 2014; 35 (43): 3033-73. DOI: 10.1093/eurheartj/ehu283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Nisio M., van Es N., Büller H.R. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism. The Lancet. 2016; 388 (10063): 3060-73. DOI: 10.1016/S0140-6736 (16) 30514-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Nisio M., van Es N., Büller H.R. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism. The Lancet. 2016; 388 (10063): 3060-73. DOI: 10.1016/S0140-6736 (16) 30514-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexels F., Dahl O.E., Pripp A.H., Seljeflot I. Thrombin generation in patients with suspected venous thromboembolism. Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2017; 23 (5): 416-21. DOI: 10.1177/1076029617700999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexels F., Dahl O.E., Pripp A.H., Seljeflot I. Thrombin generation in patients with suspected venous thromboembolism. Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2017; 23 (5): 416-21. DOI: 10.1177/1076029617700999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells P.S., Anderson D.R., Rodger M., Ginsberg J.S., Kearon C., Gent M. et al. Derivation of a simple clinical model to categorize patients probability of pulmonary embolism: increasing the models utility with the SimpliRED D-dimer. Thromb Haemost. 2000; 83 (3): 416-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells P.S., Anderson D.R., Rodger M., Ginsberg J.S., Kearon C., Gent M. et al. Derivation of a simple clinical model to categorize patients probability of pulmonary embolism: increasing the models utility with the SimpliRED D-dimer. Thromb Haemost. 2000; 83 (3): 416-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Gal G., Righini M., Roy P.-M., Sanchez O., Aujesky D., Bounameaux H. et al. Prediction of pulmonary embolism in the emergency department: the revised Geneva score. Ann Intern Med. 2006; 144 (3): 165-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Gal G., Righini M., Roy P.-M., Sanchez O., Aujesky D., Bounameaux H. et al. Prediction of pulmonary embolism in the emergency department: the revised Geneva score. Ann Intern Med. 2006; 144 (3): 165-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen W.-K., Sheldon R.S., Benditt D.G., Cohen M.I., Forman D.E., Goldberger Z.D. et al. 2017 ACC/AHA/HRS Guideline for the evaluation and management of patients with syncope. Journal of the American College of Cardiology. 2017; 70 (5): e39-110. DOI: 10.1016/j.jacc.2017.03.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen W.-K., Sheldon R.S., Benditt D.G., Cohen M.I., Forman D.E., Goldberger Z.D. et al. 2017 ACC/AHA/HRS Guideline for the evaluation and management of patients with syncope. Journal of the American College of Cardiology. 2017; 70 (5): e39-110. DOI: 10.1016/j.jacc.2017.03.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiménez D., Diaz G., Valle M., Marti D., Escobar C., Vidal R. et al. [Prognostic value of syncope in the presentation of pulmonary embolism]. Arch Bronconeumol. 2005; 41 (7): 385-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiménez D., Diaz G., Valle M., Marti D., Escobar C., Vidal R. et al. [Prognostic value of syncope in the presentation of pulmonary embolism]. Arch Bronconeumol. 2005; 41 (7): 385-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal U., Jameel A., Anwar H., Scribani M.B., Bischof E., Chaudhary A. Does syncope predict mortality in patients with acute pulmonary embolism? A retrospective review. Journal of clinical medicine research. 2017; 9 (6): 516-9. DOI: 10.14740/jocmr3037w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal U., Jameel A., Anwar H., Scribani M.B., Bischof E., Chaudhary A. Does syncope predict mortality in patients with acute pulmonary embolism? A retrospective review. Journal of clinical medicine research. 2017; 9 (6): 516-9. DOI: 10.14740/jocmr3037w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duplyakov D., Kurakina E., Pavlova T., Khokhlunov S., Surkova E. Value of syncope in patients with high-to-intermediate risk pulmonary artery embolism. European Heart Journal: acute cardiovascular care. 2015; 4 (4): 353-8. DOI: 10.1177/2048872614527837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duplyakov D., Kurakina E., Pavlova T., Khokhlunov S., Surkova E. Value of syncope in patients with high-to-intermediate risk pulmonary artery embolism. European Heart Journal: acute cardiovascular care. 2015; 4 (4): 353-8. DOI: 10.1177/2048872614527837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prandoni P., Lensing A.W.A., Prins M.H., Ciammaichella M., Perlati M., Mumoli N. et al. Prevalence ofpulmonary embolism among patients hospitalized for syncope. New England Journal of Medicine. 2016; 375 (16): 1524-31. DOI: 10.1056/NEJMoa1602172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prandoni P., Lensing A.W.A., Prins M.H., Ciammaichella M., Perlati M., Mumoli N. et al. Prevalence ofpulmonary embolism among patients hospitalized for syncope. New England Journal of Medicine. 2016; 375 (16): 1524-31. DOI: 10.1056/NEJMoa1602172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keller K., Beule J., Balzer J.O., Dippold W. Syncope and collapse in acute pulmonary embolism. The American Journal of Emergency Medicine. 2016; 34 (7): 1251-7. DOI: 10.1016/j.ajem.2016.03.061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller K., Beule J., Balzer J.O., Dippold W. Syncope and collapse in acute pulmonary embolism. The American Journal of Emergency Medicine. 2016; 34 (7): 1251-7. DOI: 10.1016/j.ajem.2016.03.061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides S., Geibel A., Olschewski M., Heinrich F., Grosser K., Rauber K. et al. Association between thrombolytic treatment and the prognosis of hemodynamically stable patients with major pulmonary embolism: results of a multicenter registry. Circulation. 1997; 96 (3): 882-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinides S., Geibel A., Olschewski M., Heinrich F., Grosser K., Rauber K. et al. Association between thrombolytic treatment and the prognosis of hemodynamically stable patients with major pulmonary embolism: results of a multicenter registry. Circulation. 1997; 96 (3): 882-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altinsoy B., Erboy F., Tanriverdi H., Uygur F., Atalay F., Tor M. et al. Syncope as a presentation of acute pulmonary embolism. Therapeutics and Clinical Risk Management. 2016; Volume 12: 1023-8. DOI: 10.2147/TCRM.S105722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altinsoy B., Erboy F., Tanriverdi H., Uygur F., Atalay F., Tor M. et al. Syncope as a presentation of acute pulmonary embolism. Therapeutics and Clinical Risk Management. 2016; Volume 12: 1023-8. DOI: 10.2147/TCRM.S105722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
