<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2023.12.n2256</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-2256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полное обратное ремоделирование и восстановление сократительной функции левого желудочка у пациента с тяжелой хронической сердечной недостаточностью ишемического генеза (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Full Reverse Left Ventricle Conteractility Function Remodeling and Recovery in Patient With Dilated Cardiomyopathy. Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6415-4389</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyi</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ хирургии и неотложной медицины, центр сердечно-сосудистой хирургии, старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, St. Petersburg State Medical University named I.P. Pavlov, Research Institute of Surgery and Emergency Medicine, Center for Cardiovascular Surgery, senior researcher.</p><p>Saint-Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sabel1968@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4374-1223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашенко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПСПбГМУ им. И.П.Павлова, НИИ хирургии и неотложной медицины, врач-хирург кардиохирургического отделения</p><p>Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, St. Petersburg State Medical University named I.P. Pavlov, Research Institute of Surgery and Emergency Medicine, surgeon, cardiac surgery department</p><p>Saint-Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">v_lukashenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1680-4914</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривенцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kriventsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ хирургии и неотложной медицины, руководитель кардиохирургического отделения</p><p>Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Cardiac surgery department </p><p>Saint-Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sascha_jiembet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5152-0001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра хирургии факультетской с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии, профессорСанкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Phd</p><p>Saint-Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nemk_as@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9242-9941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубулава</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubulava</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, главный кардиохирург Санкт-Петербурга и Северо-Западного округа РФ, заслуженный врач РФ, ПСПбГМУ им. И.П.Павлова, заведующий кафедрой хирургии факультетской с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии.</p><p>Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Cardiac Surgeon of St. Petersburg and the North-Western District of the Russian Federation, Honored Doctor of the Russian Federation, St. Petersburg State Medical University named I.P. Pavlov, head of the faculty department of surgery with courses in laparoscopic and cardiovascular surgery.</p><p>Saint-Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">as015@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>63</volume><issue>12</issue><fpage>93</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/2256">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/2256</self-uri><abstract><p>Приведен клинический случай пациента с тяжелой хронической сердечной недостаточностью ишемического генеза. В 2020 году у пациента с длительным анамнезом ишемической болезни сердца по клиническим данным и данным инструментальных исследований диагностирована выраженная кардиомегалия и хроническая сердечная недостаточность III функционального класса по NYHA. Течение сердечной недостаточности усугублялось наличием нарушений ритма в виде фибрилляции предсердий. Первый этап - рекомендованная лекарственная терапия, модификация образа жизни. В 2021 году отмечалась положительная динамика клинических и инструментальных показателей, что позволило перейти к хирургическому этапу лечения. Выполнена операция аорто-коронарного шунтирования с абляцией задней стенки левого предсердия по методике «box lesion». Через год проведено контрольное обследование. Отмечается нормализация размеров левого желудочка и восстановление его сократительной функции. Явления сердечной недостаточности регрессируют до уровня I функционального класса по NYHA, рецидивов мерцательной аритмии выявлено не было. Больной продолжает получать рекомендованную лекарственную терапию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of a patient with severe chronic heart failure of ischemic origin. In 2020, the patient with a long history of ischemic heart disease, as confirmed by clinical data and instrumental examination, was diagnosed with severe cardiomegaly and NYHA class III chronic heart failure. The course of heart failure was aggravated by the presence of arrhythmia in the form of atrial fibrillation. At the first stage, a drug therapy and lifestyle modifications were recommended. In 2021, a beneficial tendency in clinical and instrumental indexes was observed, which made it possible to move on to the surgical stage of treatment. A coronary artery bypass grafting was performed with ablation of the left atrial posterior wall using the “box lesion” technique. A follow-up examination performed a year later showed normalization of the left ventricular dimension and recovery of its contractile function. The symptoms of heart failure regressed to the level of NYHA functional class I; no relapses of atrial fibrillation were detected. The patient continues to receive recommended drug therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>аорто-коронарное шунтирование</kwd><kwd>радиочастотная абляция</kwd><kwd>ремоделирование миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ischemic heart disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>myocardial remodeling</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Конфликт интересов не заявлен</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No conflict of interest is reported.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н. Галявич А.С., Ускач Т.М., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П., Беграмбекова Ю.Л. и др. Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):311-74. DOI: 10.15829/1560-4071-2020-4083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko S.N., Galyavich A.S., Uskach T.M., Ageev F.T., Arutyunov G.P., Begrambekova Yu.L. et al. 2020 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):311–74. DOI: 10.15829/1560-4071-2020-4083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rush CJ, Berry C, Oldroyd KG, Rocchiccioli JP, Lindsay MM, Touyz RM et al. Prevalence of Coronary Artery Disease and Coronary Microvascular Dysfunction in Patients With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. JAMA Cardiology. 2021;6(10):1130–43. DOI: 10.1001/jamacardio.2021.1825</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rush CJ, Berry C, Oldroyd KG, Rocchiccioli JP, Lindsay MM, Touyz RM et al. Prevalence of Coronary Artery Disease and Coronary Microvascular Dysfunction in Patients With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. JAMA Cardiology. 2021;6(10):1130–43. DOI: 10.1001/jamacardio.2021.1825</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahimi G, Tecson KM, Elsaid O, McCullough PA. Role of Ischemic Heart Disease in Major Adverse Renal and Cardiac Events Among Individuals With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction (from the TOPCAT Trial). The American Journal of Cardiology. 2021;142:91–6. DOI: 10.1016/j.amjcard.2020.11.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimi G, Tecson KM, Elsaid O, McCullough PA. Role of Ischemic Heart Disease in Major Adverse Renal and Cardiac Events Among Individuals With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction (from the TOPCAT Trial). The American Journal of Cardiology. 2021;142:91–6. DOI: 10.1016/j.amjcard.2020.11.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staszewsky L, Baviera M, Tettamanti M, Colacioppo P, Robusto F, D’Ettorre A et al. Insulin treatment in patients with diabetes mellitus and heart failure in the era of new antidiabetic medications. BMJ Open Diabetes Research &amp; Care. 2022;10(2):e002708. DOI: 10.1136/bmjdrc-2021-002708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staszewsky L, Baviera M, Tettamanti M, Colacioppo P, Robusto F, D’Ettorre A et al. Insulin treatment in patients with diabetes mellitus and heart failure in the era of new antidiabetic medications. BMJ Open Diabetes Research &amp; Care. 2022;10(2):e002708. DOI: 10.1136/bmjdrc-2021-002708</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tromp J, Ouwerkerk W, van Veldhuisen DJ, Hillege HL, Richards AM, van der Meer P et al. A Systematic Review and Network Meta-Analysis of Pharmacological Treatment of Heart Failure With Reduced Ejection Fraction. JACC: Heart Failure. 2022;10(2):73–84. DOI: 10.1016/j.jchf.2021.09.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tromp J, Ouwerkerk W, van Veldhuisen DJ, Hillege HL, Richards AM, van der Meer P et al. A Systematic Review and Network Meta-Analysis of Pharmacological Treatment of Heart Failure With Reduced Ejection Fraction. JACC: Heart Failure. 2022;10(2):73–84. DOI: 10.1016/j.jchf.2021.09.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
