<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2018.7.10140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРЫЙ КОРОНАРНЫЙ СИНДРОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE CORONARY SYNDROME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как за последние несколько лет изменилось лечение пациентов с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST в клинической практике (данные серии российских регистров «РЕКОРД»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How “Real Life” Treatment of Patients With ST-Elevation Acute Coronary Syndrome Has Changed During Recent Several Years (Data From a Series of the Russian RECORD Registries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрлих</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erlikh</surname><given-names>Alexey D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexeyerlikh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ3 «ГКБ №29 им. Н. Э. Баумана» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Bauman City Hospital №29</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>58</volume><issue>7</issue><fpage>23</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/159">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценка изменений в лечении больных с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST (ОКСпТ) за последние несколько лет. Материалы и методы. Проведено сравнение данных серии российских регистров ОКС РЕКОРД: «старых» регистров (РЕКОРД и РЕКОРД-2, 2007-2011 гг.) и «нового» регистра (РЕКОРД-3, 2015 г.). Результаты. В «старые» регистры были включены 967 пациентов с ОКСпТ, в «новый» - 868 пациентов. Доля «инвазивных» стационаров, участвующих в «старых» и «новом» регистрах, составила 56 и 55% соответственно. По большинству анамнестических характеристик группы сравнения не различались. В «новом» регистре пациентам значительно чаще определяли уровень тропонина в крови, была достоверно выше медиана времени от начала симптомов до первого обращения и до госпитализации и было достоверно больше пациентов, напрямую госпитализированных в рентгеноперационную по сравнению со «старыми» регистрами. Частота выполнения первичного чрескожного коронарного вмешательства (ЧКВ), а также частота назначения тромболитической терапии (ТЛТ) в «старых» и «новом» регистрах достоверно не различались: 36,3 и 39% (р=0,24), 32,2 и 32,1% (p=0,98) соответственно. По сравнению с регистром РЕКОРД (2007-2008 гг.) частота выполнения первичного ЧКВ в регистре РЕКОРД-3 была значительно выше: 39 и 20% (р&lt;0,0001). В «новом» регистре было значительно больше пациентов, которым ТЛТ выполнялась на догоспитальном этапе (51 и 24%; р&lt;0,0001), у которых был использован фармакоинвазивный подход (52 и 25%; р&lt;0,0001), у пациентов с любым ЧКВ за время госпитализации (55 и 47%; p=0,0009). Пациенты в «новом» регистре за время лечения в стационаре достоверно чаще получали двухкомпонентную антитромбоцитарную терапию (ДАТ ), эноксапарин, фондапаринукс, статин, но достоверно реже - ацетилсалициловую кислоту, внутривенный нефракционированный гепарин, блокатор IIb/IIIa рецепторов, нитрат, петлевой диуретик. Частота смертельных исходов, а также суммы исходов «смерть + инфаркт миокарда (ИМ)» и «смерть + ИМ + инсульт» в «новом» и «старых» регистрах статистически значимо не различались: 9,8 и 11,4% (р=0,27), 12,4 и 14,6% (р=0,18), 13,0 и 15,2% (р=0,18) соответственно. Но частота новых ИМ, развившихся после госпитализации, в «новом» регистре была достоверно реже: 3,5 и 5,8% (р=0,019). Заключение. В российском регистре ОКС РЕКОРД-3 по сравнению со «старыми» регистрами (РЕКОРД и РЕКОРД-2) было выявлено некоторое улучшение лечения пациентов с ОКС^Т : увеличились частота проведения фармакоинвазивного лечения, частота выполнения ТЛТ на догоспитальном этапе, доля пациентов, переведенных из «неинвазивных» стационаров для коронарографии, частота назначения ДАТ, статина, но не выявлено статистически значимых различий по частоте выполнения первичного ЧКВ и ТЛТ. Не выявлено статистически значимых различий по летальности, но доля ИМ, развившихся в период пребывания больных в стационаре, в новом регистре была достоверно меньше.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to assess changes in the management of patient with ST-Elevation (STE) Acute Coronary Syndrome (ACS) which occurred during recent several years by means of comparing data from the series of Russian ACS registries RECORD - “old” (RECORD and RECORD-2, 2007-2011) and “new” (RECORD-3, 2015). Results. Numbers of included patients were 967 and 868, proportion of invasive centers - 56 and 55% in “old” and “new” registries, respectively. Most anamnestic characteristics of both populations (of old registries group and the new registry) were similar. In RECORD-3 compared with old registers level of troponins was significantly more often determined, median time from symptoms onset until seeking medical help and until hospitalization was higher, and significantly more patients were transferred directly to catheterization laboratory. TTere were no significant differences in rates of primary percutaneous interventions (PCI) and use of thrombolytic therapy (TLT) between “old” registries and RECORD-3: 36.3 vs. 39.0% (р=0.24), 32.2 vs. 32.1% (p=0.98), respectively. However, compared with RECORD (2007-2008) rates of primary PCI, prehospital TTL, use of pharmacoinvasive approach, and any PCI during hospitalization in RECORD-3 were significantly higher: 20 vs. 39% (р&lt;0.0001), 24 vs. 51% (p&lt;0.0001), 25 vs. 52% (р&lt;0.0001), 47 vs. 55% (p=0.0009), respectively. Patients in RECORD-3 during hospitalization significantly more often received dual antiplatelet therapy, enoxaparin, fondaparinux, statin, but significantly less often they were given aspirin, intravenous unfractionated heparin, IIb/IIIa receptor blockers, nitrates, and loop diuretics. Rates of mortality as well as sums of the following events: “death + myocardial infarction [MI]”, “death + MI + stroke” in RECORD-3 and “old” registries did not differ significantly: 9.8 vs. 11.4% (р=0.27), 12.4 vs. 14.6% (р=0.18), 13.0 vs. 15.2% (р=0.18), respectively. But rate of new MIs during hospitalization in RECORD-3 was significantly lower: 3.5 vs. 5.8% (p=0.019). Conclusion. Russian ACS registry RECORD-3 revealed some improvement of treatment of patients with NSTEACS compared with older registries RECORD and RECORD-2. However, there were no significant changes of primary PCI, TLT rates, and of hospital mortality, while rate of inhospital MIs significantly decreased.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регистр</kwd><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>РЕКОРД</kwd><kwd>подъем сегмента ST</kwd><kwd>ST- elevation acute coronary syndrome</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>registry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистров РЕКОРД. Регистр острых коронарных синдромов РЕКОРД. Характеристика больных и лечение до выписки из стационара. Кардиология 2009;7-8:4-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистров РЕКОРД. Регистр острых коронарных синдромов РЕКОРД. Характеристика больных и лечение до выписки из стационара. Кардиология 2009;7-8:4-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А. Д., Харченко М. С., Барбараш О. Л. и др. Степень приверженности к выполнению руководств по лечению острого коронарного синдрома в клинической практике российских стационаров и исходы в период госпитализации (данные регистра «РЕКОРД-2»). Кардиология 2013;1:14-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрлих А. Д., Харченко М. С., Барбараш О. Л. и др. Степень приверженности к выполнению руководств по лечению острого коронарного синдрома в клинической практике российских стационаров и исходы в период госпитализации (данные регистра «РЕКОРД-2»). Кардиология 2013;1:14-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистров РЕКОРД и РЕКОРД-2. Острый коронарный синдром без подъёмов сегмента ST в практике российских стационаров: сравнительные данные регистров РЕКОРД-2 и РЕКОРД. Кардиология 2012;10:9-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистров РЕКОРД и РЕКОРД-2. Острый коронарный синдром без подъёмов сегмента ST в практике российских стационаров: сравнительные данные регистров РЕКОРД-2 и РЕКОРД. Кардиология 2012;10:9-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистра РЕКОРД-3. Российский регистр острого коронарного синдрома РЕКОРД-3. Характеристика пациентов и лечение до выписки из стационара. Кардиология 2016;4:16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрлих А. Д., Грацианский Н. А. от имени всех участников регистра РЕКОРД-3. Российский регистр острого коронарного синдрома РЕКОРД-3. Характеристика пациентов и лечение до выписки из стационара. Кардиология 2016;4:16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gridnev V. I., Kiselev A. R., Posnenkova O. M. et al. Objectives and Design of the Russian Acute Coronary Syndrome Registry (RusACSR). Clin Cardiol 2016;39, (1):1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridnev V. I., Kiselev A. R., Posnenkova O. M. et al. Objectives and Design of the Russian Acute Coronary Syndrome Registry (RusACSR). Clin Cardiol 2016;39, (1):1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bugiardini R., Manfrini O., Majstorovic Stakic M. et al. Exploring In-hospital Death from Myocardial Infarction in Eastern Europe: From the International Registry of Acute Coronary Syndromes in Transitional Countries (ISACS-TC); on the Behalf of the Working Group on Coronary Pathophysiology &amp; Microcirculation of the European Society of Cardiology. Current Vasc Cardiol 2014;6;903-909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugiardini R., Manfrini O., Majstorovic Stakic M. et al. Exploring In-hospital Death from Myocardial Infarction in Eastern Europe: From the International Registry of Acute Coronary Syndromes in Transitional Countries (ISACS-TC); on the Behalf of the Working Group on Coronary Pathophysiology &amp; Microcirculation of the European Society of Cardiology. Current Vasc Cardiol 2014;6;903-909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trends in Acute Myocardial Infarction Incidence, Detection and Treatment. Based on the 201550 Top Cardiovascular Hospitals Study.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trends in Acute Myocardial Infarction Incidence, Detection and Treatment. Based on the 201550 Top Cardiovascular Hospitals Study.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cequier A., Ariza-Sole A., Elola F.J. et al. Impact on Mortality of Different Network System in the Treatment of ST-segment Elevation Myocardial Infarction. The Spanish Experience. Rev Esp Cardiol 2017;70 (3):155-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cequier A., Ariza-Sole A., Elola F.J. et al. Impact on Mortality of Different Network System in the Treatment of ST-segment Elevation Myocardial Infarction. The Spanish Experience. Rev Esp Cardiol 2017;70 (3):155-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiele F., Hochadel M., Tubaro M. et al. Reperfusion strategy in Europe: temporal trends in performance measure for reperfusion therapy in ST-elevation myocardial infaection. Eur Heart J. 2010;31:2614-2624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiele F., Hochadel M., Tubaro M. et al. Reperfusion strategy in Europe: temporal trends in performance measure for reperfusion therapy in ST-elevation myocardial infaection. Eur Heart J. 2010;31:2614-2624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regueiro A., Rosas A., Kaifoszova Z. et al. Impact of the “ACT NOW. SAVE A LIFE" public aareness campaign of the performance of a European STEMI network. Int J. Cardiol 2015;197:110-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regueiro A., Rosas A., Kaifoszova Z. et al. Impact of the “ACT NOW. SAVE A LIFE" public aareness campaign of the performance of a European STEMI network. Int J. Cardiol 2015;197:110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sludak Z., Ochala A., Leslak M. et al. Temporal trends and patterns in percutaneous treatment of coronsry artery disease in Poland in the years 2005-2011. Kardiologia Polska 2015;73, (7): 485-492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sludak Z., Ochala A., Leslak M. et al. Temporal trends and patterns in percutaneous treatment of coronsry artery disease in Poland in the years 2005-2011. Kardiologia Polska 2015;73, (7): 485-492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jomaa W., Ben Ali I., Hamdi S. et al. Temporaltrends in STEMI management and prognosis over 17 years in a Tunisian centre. Coronary Interventions. Abstracts EuroPCR 2016. Published on 6 May 2016. Доступно по ссылке: https://www.pcronline. com/eurointervention/AbstractsEuroPCR2016_issue/abstracts-europcr-2016/Euro16A-POS0659/temporal-trends-in-stemi-man-agement-and-prognosis-over-17-years-in-a-tunisian-centre. html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jomaa W., Ben Ali I., Hamdi S. et al. Temporaltrends in STEMI management and prognosis over 17 years in a Tunisian centre. Coronary Interventions. Abstracts EuroPCR 2016. Published on 6 May 2016. Доступно по ссылке: https://www.pcronline. com/eurointervention/AbstractsEuroPCR2016_issue/abstracts-europcr-2016/Euro16A-POS0659/temporal-trends-in-stemi-man-agement-and-prognosis-over-17-years-in-a-tunisian-centre. html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
