<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2018.5.10116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISCHEMIC HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Количественная оценка нарушений локальной сократимости левого желудочка при ишемической болезни сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative Assessment of Alterations of Regional Contractility of the Left Ventricle in Patients With Ischemic Heart Disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швец</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvec</surname><given-names>Denis A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поветкин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povetkin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">denpost-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ Орловской области «Орловская областная клиническая больница» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel region “Orel clinical regional hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>58</volume><issue>5</issue><fpage>13</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/134">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Важный аспект диагностики ишемической болезни сердца (ИБС) - оценка нарушений локальной сократимости (НЛС) левого желудочка (ЛЖ). Относительно новым диагностическим методом исследования является отслеживание пятен серой шкалы ультразвукового изображения (speckle tracking). Цель исследования заключалась в выявлении оптимальных показателей деформации методом отслеживания пятен серой шкалы ультразвукового изображения, количественно дифференцирующих степень НЛС всех сегментов ЛЖ у больных с острыми и хроническими формами ИБС. В работе сравнивали показатели продольной, радиальной и циркулярной деформаций ЛЖ у 216 больных с ИБС в зависимости от наличия НЛС. В результате исследования установлено, что в диагностике НЛС переднеперегородочной стенки ЛЖ наиболее чувствительным и специфичным показателем является величина продольной систолической деформации среднего и верхушечного сегментов (диагностический порог -13,5% и -14,7% соответственно). Для нижней стенки ЛЖ оптимальным диагностическим показателем оказалась величина циркулярной систолической деформации (диагностический порог для базального сегмента составил -12,9%, для среднего -10,7%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. An important aspect of ischemic heart disease (IHD) diagnosis is the assessment of alterations of regional contractility (ARC) of the left ventricle. Speckle tracking imaging is a relatively new diagnostic method used for this purpose. Aim of this study was to identify optimal parameters of left ventricular (LV) deformation by speckle-tracking echocardiography which can differentiate quantitatively degrees of ARC of all left ventricular segments in patients with acute and chronic forms of IHD. Materials and methods. We compared parameters of LV longitudinal, radial, and circular deformation in 216 patients with IHD in dependence on the presence of ARC. Results. The most sensitive and specific indicator of ARC of LV anterior septal wall was found to be the value of longitudinal systolic deformation of the middle and apical segments (diagnostic thresholds -13.5% and 14.7%, respectively). Such indicator for LV inferior wall was value of circular systolic strain (diagnostic threshold for the basal segment -12.9%, for the middle segment -10.7%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушение локальной сократимости левого желудочка</kwd><kwd>speckle tracking</kwd><kwd>деформация левого желудочка</kwd><kwd>regional left ventricular contractility alteration</kwd><kwd>speckle tracking</kwd><kwd>left ventricular deformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алехин М. Н. Ультразвуковые методы оценки деформации миокарда и их клиническое значение. М.: Видар 2012; 86с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алехин М. Н. Ультразвуковые методы оценки деформации миокарда и их клиническое значение. М.: Видар 2012; 86с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R. M., Badano L. P., Mor-Avi V. et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J. Am Soc Echocardiogr 2015; 28 (1): 1-39. DOI: 10.1093/ehjci/jev014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang R. M., Badano L. P., Mor-Avi V. et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J. Am Soc Echocardiogr 2015; 28 (1): 1-39. DOI: 10.1093/ehjci/jev014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флакскампф А. Практическая эхокардиография. М.: МЕДпресс-информ, 2013 с.870</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флакскампф А. Практическая эхокардиография. М.: МЕДпресс-информ, 2013 с.870</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blessberger H. Two dimensional speckle tracking echocardiography: clinical application. Heart 2010; 96: 2032-2040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blessberger H. Two dimensional speckle tracking echocardiography: clinical application. Heart 2010; 96: 2032-2040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев П. И., Алехин М. Н., Сидоренко Б. А. Диагностические возможности спекл-трекинг эхокардиографии у больных ишемической болезнью сердца. Кардиология 2016; 2: 79-84. DOI: http://dx.doi.org/10.18565/cardio.2016.2.79-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев П. И., Алехин М. Н., Сидоренко Б. А. Диагностические возможности спекл-трекинг эхокардиографии у больных ишемической болезнью сердца. Кардиология 2016; 2: 79-84. DOI: http://dx.doi.org/10.18565/cardio.2016.2.79-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munk K., Andersen N. H., Nielsen S. S. et al. Global longitudinal strain by speckle tracking for infarct size estimation. Eur J. Echocardiogr 2011; 12 (2): 156-165. DOI: 10.1093/ejecho-card/jeq168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munk K., Andersen N. H., Nielsen S. S. et al. Global longitudinal strain by speckle tracking for infarct size estimation. Eur J. Echocardiogr 2011; 12 (2): 156-165. DOI: 10.1093/ejecho-card/jeq168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю. А. Руководство по функциональной диагностике в кардиологии. Современные методы и клиническая интерпретация. М.: Практическая медицина 2012; 162с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю. А. Руководство по функциональной диагностике в кардиологии. Современные методы и клиническая интерпретация. М.: Практическая медицина 2012; 162с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадзегова А. Б., Ющук Е. Н., Синицына И. А. и др. Новые возможности оценки функционального состояния сердца при артериальной гипертензии. SonoAce Ultrasound 2012; 24: 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хадзегова А. Б., Ющук Е. Н., Синицына И. А. и др. Новые возможности оценки функционального состояния сердца при артериальной гипертензии. SonoAce Ultrasound 2012; 24: 46-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi J. O., Cho S. W., Song Y. B. et al. Longitudinal 2D strain at rest predicts the presence of left main and three vessel coronary artery disease in patients without regional wall motion abnormality. Eur J. Echocardiogr 2009; 10: 695-701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi J. O., Cho S. W., Song Y. B. et al. Longitudinal 2D strain at rest predicts the presence of left main and three vessel coronary artery disease in patients without regional wall motion abnormality. Eur J. Echocardiogr 2009; 10: 695-701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeuchi M., Nishikage T., Nakai H. The assessement of left ventricular twist in anterior wall myocardial infarction using two-demensional speckle tracking imaging. J. Am Soc Echocardiogr 2007; 20: 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeuchi M., Nishikage T., Nakai H. The assessement of left ventricular twist in anterior wall myocardial infarction using two-demensional speckle tracking imaging. J. Am Soc Echocardiogr 2007; 20: 36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
