<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kardiologiia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0022-9040</issn><issn pub-type="epub">2412-5660</issn><publisher><publisher-name>Kardiomag</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18087/cardio.2020.8.n1244</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardio-1244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прямой пероральный антикоагулянт эдоксабан у больных с неклапанной фибрилляцией предсердий: результаты прямого сравнения с варфарином</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Direct Oral Anticoagulant Edoxaban in Patients with Non-Valvular Atrial Fibrillation: Results of Direct Comparison with Warfarin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2816-1183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Явелов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yavelov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сот рудник отдела клинической кардиологии и молекулярной генетики ФГБУ "НМИЦ профилактической медицины" Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of the Department of Clinical Cardiology and Molecular Genetics of the Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center of Preventive Medicine" of the Ministry of Health of Russia</p></bio><email xlink:type="simple">IYavelov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины» Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>"National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine" of the Ministry of Health of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>8</issue><fpage>124</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kardiomag, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kardiomag</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardiomag</copyright-holder><license xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://cardio.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/1244">https://cardio.elpub.ru/jour/article/view/1244</self-uri><abstract><p>В обзоре анализируются результаты крупного проспективного рандомизированного двойного слепого плацебо-контролируемого клинического исследования ENGAGE AF-TIMI 48 по сопоставлению эффективности и безопасности антагониста витамина К варфарина и перорального ингибитора активированного Х фактора свертывания крови эдоксабана. Рассматриваются практически важные особенности использования эдоксабана у больных с неклапанной фибрилляцией предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This review analyzes results of a large prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical study ENGAGE AF-TIMI 48 that compared efficacy and safety of warfarin, a vitamin K antagonist, and edoxaban, an oral inhibitor of activated coagulation factor X. The review addresses important practical aspects of using edoxaban in patients with nonvalvular atrial fibrillation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фибрилляция предсердий</kwd><kwd>неклапанная фибрилляция предсердий</kwd><kwd>варфарин</kwd><kwd>эдоксабан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Atrial fibrillation</kwd><kwd>nonvalvular atrial fibrillation</kwd><kwd>warfarin</kwd><kwd>edoxaban</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, Ahlsson A, Atar D, Casadei B et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. European Heart Journal. 2016;37(38):2893–962. DOI: 10.1093/eurheartj/ehw210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, Ahlsson A, Atar D, Casadei B et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. European Heart Journal. 2016;37(38):2893–962. DOI: 10.1093/eurheartj/ehw210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giugliano RP, Ruff CT, Braunwald E, Murphy SA, Wiviott SD, Halperin JL et al. Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation. The New England Journal of Medicine. 2013;369(22):2093–104. DOI: 10.1056/NEJMoa1310907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giugliano RP, Ruff CT, Braunwald E, Murphy SA, Wiviott SD, Halperin JL et al. Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation. The New England Journal of Medicine. 2013;369(22):2093–104. DOI: 10.1056/NEJMoa1310907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffel J, Verhamme P, Potpara TS, Albaladejo P, Antz M, Desteghe L et al. The 2018 European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. European Heart Journal. 2018;39(16):1330– 93. DOI: 10.1093/eurheartj/ehy136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffel J, Verhamme P, Potpara TS, Albaladejo P, Antz M, Desteghe L et al. The 2018 European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. European Heart Journal. 2018;39(16):1330– 93. DOI: 10.1093/eurheartj/ehy136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergmark BA, Kamphuisen PW, Wiviott SD, Ruff CT, Antman EM, Nordio F et al. Comparison of Events Across Bleeding Scales in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Circulation. 2019;140(22):1792– 801. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.119.041346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergmark BA, Kamphuisen PW, Wiviott SD, Ruff CT, Antman EM, Nordio F et al. Comparison of Events Across Bleeding Scales in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Circulation. 2019;140(22):1792– 801. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.119.041346</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohula EA, Giugliano RP, Ruff CT, Kuder JF, Murphy SA, Antman EM et al. Impact of Renal Function on Outcomes With Edoxaban in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Circulation. 2016;134(1):24–36. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.022361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohula EA, Giugliano RP, Ruff CT, Kuder JF, Murphy SA, Antman EM et al. Impact of Renal Function on Outcomes With Edoxaban in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Circulation. 2016;134(1):24–36. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.022361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolau AM, Corbalan R, Nicolau JC, Ruff CT, Zierhut W, Kerschnitzki M et al. Efficacy and safety of edoxaban compared with warfarin according to the burden of diseases in patients with atrial fibrillation: insights from the ENGAGE AF-TIMI 48 trial. European Heart Journal - Cardiovascular Pharmacotherapy. 2020;6(3):167–75. DOI: 10.1093/ehjcvp/pvz061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolau AM, Corbalan R, Nicolau JC, Ruff CT, Zierhut W, Kerschnitzki M et al. Efficacy and safety of edoxaban compared with warfarin according to the burden of diseases in patients with atrial fibrillation: insights from the ENGAGE AF-TIMI 48 trial. European Heart Journal - Cardiovascular Pharmacotherapy. 2020;6(3):167–75. DOI: 10.1093/ehjcvp/pvz061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffel J, Giugliano RP, Braunwald E, Murphy SA, Mercuri M, Choi Y et al. Edoxaban Versus Warfarin in Atrial Fibrillation Patients at Risk of Falling. Journal of the American College of Cardiology. 2016;68(11):1169–78. DOI: 10.1016/j.jacc.2016.06.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffel J, Giugliano RP, Braunwald E, Murphy SA, Mercuri M, Choi Y et al. Edoxaban Versus Warfarin in Atrial Fibrillation Patients at Risk of Falling. Journal of the American College of Cardiology. 2016;68(11):1169–78. DOI: 10.1016/j.jacc.2016.06.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Caterina R, Renda G, Carnicelli AP, Nordio F, Trevisan M, Mercuri MF et al. Valvular Heart Disease Patients on Edoxaban or Warfarin in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Journal of the American College of Cardiology. 2017;69(11):1372–82. DOI: 10.1016/j.jacc.2016.12.031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Caterina R, Renda G, Carnicelli AP, Nordio F, Trevisan M, Mercuri MF et al. Valvular Heart Disease Patients on Edoxaban or Warfarin in the ENGAGE AF-TIMI 48 Trial. Journal of the American College of Cardiology. 2017;69(11):1372–82. DOI: 10.1016/j.jacc.2016.12.031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carnicelli AP, De Caterina R, Halperin JL, Renda G, Ruff CT, Trevisan M et al. Edoxaban for the Prevention of Thromboembolism in Patients With Atrial Fibrillation and Bioprosthetic Valves. Circulation. 2017;135(13):1273–5. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.026714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carnicelli AP, De Caterina R, Halperin JL, Renda G, Ruff CT, Trevisan M et al. Edoxaban for the Prevention of Thromboembolism in Patients With Atrial Fibrillation and Bioprosthetic Valves. Circulation. 2017;135(13):1273–5. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.026714</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qamar A, Antman EM, Ruff CT, Nordio F, Murphy SA, Grip LT et al. Edoxaban Versus Warfarin in Patients With Atrial Fibrillation and History of Liver Disease. Journal of the American College of Cardiology. 2019;74(2):179–89. DOI: 10.1016/j.jacc.2019.04.061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qamar A, Antman EM, Ruff CT, Nordio F, Murphy SA, Grip LT et al. Edoxaban Versus Warfarin in Patients With Atrial Fibrillation and History of Liver Disease. Journal of the American College of Cardiology. 2019;74(2):179–89. DOI: 10.1016/j.jacc.2019.04.061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mega JL, Walker JR, Ruff CT, Vandell AG, Nordio F, Deenadayalu N et al. Genetics and the clinical response to warfarin and edoxaban: findings from the randomised, double-blind ENGAGE AF-TIMI 48 trial. The Lancet. 2015;385(9984):2280–7. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)61994-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mega JL, Walker JR, Ruff CT, Vandell AG, Nordio F, Deenadayalu N et al. Genetics and the clinical response to warfarin and edoxaban: findings from the randomised, double-blind ENGAGE AF-TIMI 48 trial. The Lancet. 2015;385(9984):2280–7. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)61994-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
